'Rivalidade Ardente': a fanfic homoerótica 'inadaptável'

 

Sobre jogadores de hóquei. Você provavelmente sabe disso, mas estou dizendo porque não me sinto confortável para contar isso para todos."

Goguen — escreveu estas palavras no seu blog quatro meses atrás. Agora, a adaptação do seu livro "obsceno", como ela descreve, é uma das séries mais comentadas da TV: Rivalidade Ardente (Heated Rivalry, no original, em inglês).

Principais podcasts e talk shows de fim de noite e em um fluxo aparentemente interminável de edições feitas por fãs nas redes sociais. Com isso, Reid ficou sem ter onde se esconder.

Nova Escócia conta à BBC que não tem mais "por que ficar envergonhada".

Adoram a série", ela conta. "O constrangimento é não gostar dela."

Mas são poucas as diferenças entre o livro e a adaptação para a TV. "Acho que nunca vi uma adaptação tão fiel", segundo a autora.

Relacionamentos LGBT e sua representação no esporte, houve quem menosprezasse sua história e a rotulasse como "a série do hóquei gay". Mas Reid não se preocupa com isso.

Há uma grande comunidade envolvida — todos esses eventos, exibições em grupo, raves — a série tem essa ótima energia entre as pessoas."

Provavelmente está do lado certo em muitas questões."